Aide et foire aux questions

Comment fonctionne la recherche ?

Dernière mise à jour: 18 février 2026


Rédigez votre question en évitant les opérateurs booléens, les mots-clés exacts, les synonymes juridiques ou les équivalents terminologiques dans la boîte de recherche. Le Compagnon CAIJ interprète le sens de votre demande et identifie ensuite les ressources pertinentes. Pour une meilleure précision, n’hésitez pas à diviser une question complexe en plusieurs questions simples.

Le Compagnon CAIJ vous posera automatiquement des questions de clarification avant de présenter les résultats de son analyse. Il est recommandé d’y répondre de façon structurée afin de l’aider à saisir plus précisément votre intention.

Vous vous engagez à ne pas entrer de renseignements personnels, confidentiels, sensibles ou protégés dans le Compagnon CAIJ. Pour plus d’information, consultez nos Conditions d’utilisation.

À noter : l’outil effectue automatiquement la recherche dans les deux langues, français et  anglais.

Est-ce que des filtres sont disponibles ?

Le compagnon CAIJ est capable de filtrer automatiquement le contenu en analysant votre question. Il comprendra votre intention de recherche dans les sources (jurisprudence, doctrine, législation), les juridictions (Alberta, Ontario, Québec, Canada(fédéral)),… et avec les dates.

Voici quelques exemple de questions possible :

  • Peux-tu trouver des décisions entre 1995 et 2005 sur la responsabilité du fabricant ?
  • Quelles décisions en Ontario traitent de la rupture abusive d’un contrat commercial ?
  • Quelles décisions des deux dernières années traitent de la clause de non-concurrence ?

Les filtres détectés seront affichés dans les résultats que Compagnon CAIJ vous présentera.