Les questions de recherche documentées sont mise à jour de façon continue, notamment lorsque des changements législatifs sont faits. La mise à jour de la jurisprudence dans les questions se fait automatiquement par le versement de nouvelles décisions dans notre site et celle de la doctrine a lieu au fur et à mesure que les nouveaux ouvrages arrivent au CAIJ.